嘈嘈切切错杂弹——记我印象中的京译配音(11)

主要配音角色：《指环王》之莱戈拉斯、《加勒比海盗》之威尔特纳、《特洛伊》之帕里斯、《魅力》之卢卡
赵岭
冬日夜空里一轮洒下清辉的明月，早春时节融破冰层静静流淌的春水，英华内敛的鞘中利剑，寂寞瑶台的白衣仙客。他的声音，清冷忧郁孤寒高远，但在逼人的冷冽中，却又奇特地时刻存有着一丝暖意；优雅神秘，总让人有一种距离感。于是，他激烈起来，就好比宝剑出鞘，锋锐闪现，壮怀凌厉如斯。温柔起来，却也能如蜿蜒生长的藤蔓，劈头盖脸地缠绕，让人无法动弹，甘心沦陷。若他忧郁，你会不自觉恍然天地间一片昏暗，万艳同枯，只余他微皱的眉头。好吧，我承认，我是花痴了，我一向对这样的声音缺乏免疫力。
主要配音角色：《超人归来》之超人、《红与黑》之于连、《奥涅金》之奥涅金、《情迷彼得堡》之弗拉基米尔、《魅力》之安东尼奥
张震
他的声音，像是江南四月里一泓春水，幽绿温恬；亦如白瓷杯中一盏好茶，清雅澄透，平和冲淡。如果要找一个词汇来概括，我想最合适不过“谦谦君子，温润如玉”。倘若要找一副合适的图画来表现，那莫过于“玉壶买春，赏雨茅屋。坐中佳士，左右修竹。白云初晴，幽鸟相逐。眠琴绿阴，上有飞瀑”，抑或者“绿杉野屋，落日气清。脱巾独步，时闻鸟声”。是的，也许你猜到了，在屏幕上他的声音总免不了时常与那些儒雅内敛的男子相伴。特别值得一提的是那位富于中国式古典气质的孔明先生，长身玉立，羽扇纶巾，从容谈笑间不但轻易借来曹军数十万支箭，更轻易收服了万千少女那颗花痴的心。
主要配音角色：《指环王》之弗拉米尔、《触不到的恋人》之阿历克斯、《崔斯坦与伊索德》之崔斯坦、动画《三国演义》之诸葛亮、《风云2》之聂风
写在后面的话
喜欢配音很多年，其间曾经写过几个特别喜欢的配音演员，对配音，尤其是对最喜欢的京译配音系统全面的评论却是没有。这里终于得以大规模抒发了一下，小小以偿多年的夙愿。但是，看看上面的名单，由于各种各样的原因，还是有许多喜欢的优秀的配音演员未能提及。所写各位也完全凭个人印象，一家之言，花痴成分不少，如果有哪些地方不够准确或者与大家意见相左，还请海涵。
最后，衷心祝愿我喜欢的这些声音们生活安稳幸福，工作顺利，配出更多精彩的剧来！