嘈嘈切切错杂弹——记我印象中的京译配音(7)

姜广涛
写下这个名字，不禁微笑了一下，心想不知多少喜欢动听声音的小女孩要因他激动雀跃了。这个曾为弗罗多配音的大男孩现在无疑是北京配音圈内，起码是某配音论坛的红人。他有一个轻美而温情的声音，早先经常诠释那类优质青年，健康帅气，彬彬有礼，笑容明亮，遇事处理得当，虽然也会遭遇挫折，也会不安彷徨，但总是保持着一棵善良的心，积极向上，最后总会取得成功，“得到自己真正的幸福”。一句话，是长辈心目中奋发有为的好青年，弟弟妹妹一代嫉妒甚至嫉恨然而同时也会真心倾慕的的学习榜样，一种可以触摸的光辉。他也配过其他各类角色，比如替人开手铐的开锁店小伙计或贫嘴搞笑的出租车司机，当然还有那个和汽车人搞在一起、油腔滑调的山姆，但总觉不如优质青年形象匹配，深入人心。你知道，他很纯净，也很美好。
主要配音角色：《尼古拉斯尼克尔贝》之尼古拉斯、《闻香识女人》之查理、《指环王》之弗罗多、《外出》之仁书、《变形金刚》之山姆
张欣
以前一直觉得最适合她配音的角色还是那类邻家女孩，甜美可亲，绝对善良，言行举止略带些搞笑，我最初看见她差不多都是这类角色。中期，她是丑女贝蒂，不再美丽，多了些怯意，但依旧善良。后来，她是骄纵蛮横的富家千金，为了利益无所不为甚至害死了自己的亲生父亲。再后来，她是美丽聪慧出身低微却颠倒众生的俄国女奴。奇怪的是，所有种种却没有违和之感。好吧，我不能确定她还可以附声什么样的角色，就像我不知道她还演绎过多少我所不知道的角色一样。
主要配音角色：《天才保姆》之弗兰、《39级台阶》之帕梅拉、《再见钟情》之露西、《丑女贝蒂》之贝蒂、《凤凰血》之阿帕查、《情迷彼得堡》之安娜
陆建艺
很久很久以前，在别处，他是安妮公主身旁那个肩膀宽厚眼神温柔的护花使者，声音里有无尽的呵护。后来他是尼克尔贝伯父家里忠厚的管家。再后来圣特鲁佩斯的警察来了，他附声路易德菲耐斯，疯癫了一阵，但似乎无论他怎样夸张搞笑，也脱不了可靠忠厚的本质。至于加勒比海上那位邪恶的巴伯萨船长，我想我很理解伊丽莎白为什么会听到他的威胁而不为所动。然而某一天，当世界末日降临，看他附声演歌界巨星，猥琐放纵吐槽，我惊诧了，开始怀疑以前的所谓脱不掉的忠厚之感是否只是我的自以为是。
主要配音角色：《罗马假日》之乔、路易德菲耐斯“警察系列”之奎绍、《加勒比海盗》之巴伯萨、《变形金刚》之威震天