常明:车王府曲本《封神榜》评介(9)

2023-04-27 来源:飞速影视
口中只把皇娘叫:“此乃是,天意造定不非轻。今日国母遭劫数,被屈含冤受苦刑。这也是,娘娘命中该如此,前世冤家今世逢。妲己与你作了对,所仗得宠欺正宫。纣王天子心昏愦,贼人蜚言信是真。因此上,龙颜一变心中恼,不念君妻一往情,钦派奸狡的恶妖妇,奉圣旨,一同小妃问口供。狗贱所仗有印剑,因此胆大下狠心。这如今,总然浑身尽是口,遍体排牙说不清。我劝皇娘认了罢,倒免的,国母受了苦恼刑。”
而后又用叙事性的散文将此段话重述一遍——

常明:车王府曲本《封神榜》评介


清广彩封神演义故事盘
黄贵人口中叫道:“国母娘娘,这如今虽说身遭冤枉,被屈含寃,此乃也是天意造定,该当如此。就便国母至死不认,那个奸妃也是不肯歇心相容。二则间,国母岂不枉自受些苦恼之刑,反叫凤体受痛。我劝皇娘暂且认成此事,一来免受些刑具;二则合朝的文武知道娘娘身受冤枉,一定必替国母上本谏言,辩明被害之情。那时天子回心转意,必把奸妃治罪,与娘娘报仇雪恨。大料并无忧虑。”[65]
两段话从内容上看完全没有任何区别,应该是原有故事中仅有念白,整理者做整理时插入鼓词,故使得文章重复、冗长,不得不将一回析为二回。
但哪吒出世的相关回目则将鼓词和念白无缝衔接,且其中多用诗赞,与其它各节有明显的区别,故此这部分当是相对独立完整的章回。
从叙事语言上来说,这一部分用语做到更为通俗乃至庸俗的地步,如写燃灯“奔娄头上发如松”,“奔娄头”即北方话中额头突出的意思。其写石矶娘娘时,极言她“柳眉杏眼,桃口香腮,生的千娇百媚,万种风流,真令人见了消魂失魄”[66],但在写被太乙真人炼出原形之前却是“上下衣服全烧尽,根线皆无赤条精”[67],完全是为了满足男性听众的庸俗审美倾向的。

常明:车王府曲本《封神榜》评介


《封神演义》插图《太乙真人伏石矶》
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号