洛尔迦：我永远和那些一无所有的人站在一边

即使世界坚硬封闭得如同石头，加西亚·洛尔迦也能用词语瞬间敲开它，赋予禁锢其中的一切以灵魂和新的生命。似乎任何词语在其笔下都会即刻拥有某种魔力，能将事物间的惯常界限与障碍化为乌有，并让它们听从其召唤，跳脱原有属性的束缚，像音符一样彼此呼应生成新的存在。
无论是天空还是大地与海洋，星辰、飞鸟还是花朵与落叶，或是那些最为寻常的事物，仿佛都可以在其召唤下跟爱与死亡紧密相连，都能被他胸中的鲜血与火焰彻底熔炼，生成属于他的永恒世界。在这个世界里，洛尔迦，这位只活了三十八岁的格拉纳达之子获得了永生。

费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca，1898—1936），二十世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”的代表人物。其最具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧及西班牙民间歌谣传统的语言特色，对世界诗坛产生了巨大的影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》，戏剧《血的婚礼》等。
撰文 | 赵松
从平常事物中提炼非凡意象

《提琴与坟墓》，作者：（西）费德里科·加西亚·洛尔迦，译者：汪天艾，版本：雅众文化｜北京联合出版公司2021年1月。
阅读洛尔迦的诗是种奇妙的体验。这位对世间万物有着惊人的感应力、洞察力、想象力和语言掌控力的天才诗人，能从任何平常事物中提炼出非凡的意象，并在某种特定的语境里叠置通融为神秘的整体，去承载其既单纯又复杂的情感与思想。对于他来说：“诗歌是在街上走动的东西。它移动着，从我们身侧经过。万事万物都有自己的神秘，诗歌就是万事万物的神秘。”