融东西方跨文化视角，原创音乐剧《哈姆雷特》将从上海破浪航行(5)

从上一部《赵氏孤儿》的程婴转变为为丹麦王克劳狄斯，徐俊表示，这次在《哈姆雷特》中，他没有让郑棋元像像程婴那样黏上胡子，“我希望他可以开怀地大笑，很潇洒地行走，能够演得自然一些，不要很刻意的、脸谱化地去演一个坏人”。
作为郑棋元参与主演的第19部中国原创音乐剧，这次加盟《哈姆雷特》属实与众不同。他在接受记者采访时表示，“克劳狄斯这个角色有老谋深算的一面，也有一步步走到剧中处境的不得已；在我对音色的处理上，《赵氏孤儿》的程婴相对柔和一些，而克劳狄斯则是有些敢怒不敢言，既有直接的抒发，也有隐晦的表达”。
郑棋元表示，莎士比亚所处的时代是现代人“自我塑造”的时代，演员们在这部戏中，就像在经历一次对人物自我从“找寻”到“觉醒”的过程。“当《哈姆雷特》这个故事改编成音乐剧，融入了摇滚等非常现代的音乐元素，可以更加符合当下的审美，拉近经典与年轻观众的距离”。

对于哈姆雷特的饰演者金圣权而言，这一次的挑战无疑是巨大的。“有道是一千个人眼中有一千个哈姆雷特，我要做哪一个？”金圣权曾不断质问自己这个问题，随着对角色揣摩的深入和沉浸，如今他已有了坚定的想法，“我应创造自己的那一个”。
此外，朱梓溶、朱芾、余思冉、林润欣、庞盛之、赵禹钧、胡超政、徐泽辉、胡芳洲、殷浩伦、刘锦等都是活跃在当前音乐剧舞台上的优秀演员。众多火花与灵光的汇聚，让人无比期待未来舞台上将呈现出的灿烂图景。

作者：姜方
编辑：王筱丽
责任编辑：邢晓芳
*文汇独家稿件，转载请注明出处。