近300年来，不同版本的《美女与野兽》不断迭代女性的爱情诉求(6)

值得思考的是，如果《美女与野兽》的意义是阐明女性在爱情关系和婚姻中渴望被征求同意和被尊重（1756版本），渴望拥有独立性和自主权（1946版本），渴望被承认内在的价值（1991版本），野兽转变为人形是否仍然重要？
早在博蒙特夫人笔下的故事里，美女就对动物般的野兽说：“我更喜欢你与你现在的样子，而不是那些用人形掩盖奸诈、堕落和忘恩负义的心的人类。”
迪斯尼电影则直接告诉我们，与一个真正尊重你、爱你，但看起来可怕的野兽一起生活，比与加斯顿一样的男人生活要好得多。虽然将野兽还原为人形使女性的幻想更加美好——谁不喜欢帅哥呢——但这一情节或许对故事本身和女性读者来说不是那么重要。
儿童文学作家和童话学者简·尤伦（Jane Yolen）在1989年曾以美女与野兽为题写过一首诗，其中采用了美女的视角，在故事发生多年后，回顾她与野兽相伴的岁月以及他们隐居般平静、无子的生活。在这个版本中，野兽保持了它的形态。然而，作为一个野兽的妻子，美人断言“我从未后悔过，从未”。

迪士尼动画《美女与野兽》（1991）剧照。
——
参考资料：
1.Jeanne-Marie LePrince de Beaumont. “Beauty and the Beast.”
2.Windling, Terri. “JoMA Archives: Nonfiction: Beauty and the Beast, Old And New,” July 26, 2014.
3.Yolen. “Poetry: ‘Beauty and the Beast: An Anniversary,’” October 27, 2014.
4.Zipes, Jack. Fairy Tales and the Art of Subversion: The Classical Genre for Children and the Process of Civilization. London, UNITED KINGDOM: Routledge, 2006.
作者/子葭
编辑/申婵
校对/柳宝庆