王笛读《奶酪与蛆虫》：这本迟到的经典为什么值得等45年？(10)

上面提到的这些微观史学的代表著作，中文翻译本出版已经很多年了。金茨堡的第一本书《夜间的战斗》（The Night Battles：Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Century）的中文本，也早就出版了，唯独《奶酪与蛆虫》这本书，是“只听楼梯响，不见人下来”。这些年来，虽然关于此书的介绍甚多，但是读者始终不得其真面目。非常高兴这本书的中文版终于正式出版了。我想这本书的出版，对微观历史在中国进一步受到关注，将会发挥重要的作用。

《夜间的战斗：16、17世纪的巫术和农业崇拜》，[意]卡洛·金茨堡著，朱歌姝译，理想国 | 广西师范大学出版社，2021年6月。
作者 | 王笛
编辑 | 青青子 罗东
校对 | 付春愔