Netflix为新片宣传道歉(9)

I don"t know what his political leanings are.
我不知道他的政治倾向。
“Netflix must stop sexually exploiting children for the sake of entertainment, period," the organization"s president, Tim Winter, said in a release issued to USA TODAY Thursday. "It’s time for Netflix to account for the content it hosts, and the first step it must take is to remove ‘Cuties’ and other content that sexualizes children, such as ‘Baby,’ ‘Big Mouth,’ and ‘Sex Education’ or that glamorizes rape and sexual assault such as ‘365 Days.’”
“Netflix必须停止为了娱乐而对儿童进行性剥削，就这样，”该组织主席蒂姆·温特（Tim Winter）在周四向《美国日报》（USA TODAY）发布的新闻稿中说。“现在是时候让Netflix对其托管的内容负责了，它必须迈出的第一步就是删除《娇娃们》和其他将儿童性感化的内容，如《罗马宝贝》（Baby）、《大嘴巴》（Big Mouth）和《性爱自修室》（Sex Education），或者美化强奸和性侵犯的内容，如《365天》（365 Days）。”
period
用于一句话的结尾，表示某一话题已讨论完毕，不愿再继续，可以译为“到此为止，就这样”，英文解释为“said at the end of a statement to show that you believe you have said all there is to say on a subject and you are not going to discuss it any more”举个：
There will be no more shouting, period!