上译版《孤星血泪》演员们近况如何？老小姐还健在吗？(6)

这使得乔斯在好莱坞具备一定的地位和话语权，比如在拍摄《心灵的激情》时他就毫不留情地抨击女主演黛米·摩尔——“当时黛米·摩尔跟布鲁斯·威利斯的婚姻正在面临破裂，她的心完全不在演戏上，她既没有智慧也没有演技！”
2014年乔斯在出演了科幻片《艾丽斯》（Aeris）之后便处于息影状态，现年94岁高龄的乔斯·阿克兰依然健在。

五、“皮普姐姐”在影片上映六年后自杀身亡

皮普姐姐这个角色可真是不讨喜，粗俗势利戾气十足还特别喜欢家暴，不过这位女演员雷切尔·罗伯茨（Rachel Roberts）本人可是气质高雅，她与“姐夫”是剧组里仅有的两个科班出身的演员。
雷切尔·罗伯茨1927年9月20日出生于英国威尔士，40年代她在皇家戏剧艺术学院就读期间，获得过雅典娜·塞勒喜剧奖。评论家们一直对雷切尔·罗伯茨评价不错，说她是一位美丽、敏捷、强势的女演员。而她在银幕上也是这一戏路。
1962年3月21日，雷切尔嫁给了好莱坞著名的花花公子雷克斯·哈里森（Rex Harrison），即电影《窈窕淑女》中这位希金斯教授。

长达十年里，雷切尔经常在派对酒会上被人这样介绍道，“这位是雷克斯·哈里森的第四位夫人。”而大多数人反应冷淡不以为然。因为雷克斯身边女人太多，经常结婚不说，还在婚内令一位情妇（也是一个女演员）殉情自杀。
1963年，雷切尔·罗伯茨与理查德·哈里斯联合主演了经典影片《如此运动生涯》，从而在第36届奥斯卡颁奖典礼上双双获得提名。