世界文学新动向｜阅读时感受到另一个自己的存在(7)

萨尔出生于达喀尔，他是家中长子，成长于塞内加尔中西部城市迪乌尔贝尔。后来萨尔入读了塞内加尔最好的中学，圣路易斯军事学校，塞内加尔很多政要都出身于此。毕业后，萨尔抵达法国，他一心想做文学，他先进入Lycée Pierre d"Ailly，而后考取巴黎的社会科学高级研究学院，在这里，萨尔研究利奥波德·塞达尔·桑戈尔（Léopold Sédar Senghor），不过其论文始终未完成。如今萨尔仍然希望回到校园中，他正在积极准备博士申请。现在，萨尔居住在博韦。从圣路易斯军事学校开始，萨尔就是痴迷文学，到了大学更是愈演愈烈，忘乎所以地投入文学创作之中。历数世界文学，萨尔喜欢的作家有乌斯曼·塞姆班（Ousmane Sembène）、费尔温·萨尔（Felwine Sarr）、马利克·法尔（Malick Fall）、阿尔贝·
加缪、让-保罗·萨特、桑戈尔。
迄今为止，萨尔已经出版了四部作品，其前三部分别为《圣城》（Terre ceinte）、《沉默的唱诗班》（Silence du Choeur）、《纯粹的人》（De purs hommes）。第四部作品《神隐的记忆》由于菲利普·雷伊出版社（Philippe Rey）与姬姆萨恩出版社（ditions Jimsaan）合作出版，后者由布巴卡尔·鲍里斯·迪奥普（Boubacar Boris Diop）、纳菲萨图·迪亚（Nafissatou Dia）和费尔文·萨尔（Felwine Sarr）等作家在达喀尔创办。在摘得龚古尔文学奖之前，《神隐的记忆》已经销售了多达3万册，未来它的销量将超过50万册，这大概是龚古尔文学奖获奖作品的销量。本书的版权已经被多个国家和地区的出版社获取，有意大利的Edizioni E/O、沙特阿拉伯的Dar Athar、西班牙的阿纳格拉玛出版社（Anagrama）、德国的卡尔·
翰泽尔出版社（CarlHanser VerlagMünchen Wien）、希腊的Patakis、以色列的Modan、瑞典的Bonniers。
《神隐的记忆》讲述的是迪加内·拉蒂尔·费伊（Diégane Latyr Faye）的文学生涯，他在读过T.C.伊莱曼（T.C. Elimane）的《非人的迷宫》（Labyrinthe de l"inhumain）后，开始了一个追寻和探索之旅，混杂着殖民主义、流亡文学、性爱、永恒言论。借鉴自波拉尼奥的作品，萨尔将侦探小说的元素扩大至极限，它收容了启蒙小说、情色叙事、哲学散文、新闻报道、诗歌、传记、讽刺诗、政治小册子……萨尔坦诚自己接受了波拉尼奥的影响，它以波拉尼奥的方式承接着令人不安的现实、斑斓的梦想、野蛮的大陆。