世界文学新动向｜阅读时感受到另一个自己的存在(9)

谢赫·安塔·迪奥普大学内设立有黑非洲基础研究院（Institut Fondamental d"Afrique Noire）。
目前看来，撒哈拉沙漠以南非洲现代文学以塞内加尔最为繁荣。多重历史和因素促成了塞内加尔文学的繁荣，这其中，首任总统桑戈尔功不可没。1948年，桑戈尔领导塞内加尔从法国殖分裂出去，组建了塞内加尔民主阵线（BDS）。此后，他带领塞内加尔人民实践了非洲民族解放运动的先驱和社会主义。除此之外，桑戈尔还是第一位当选法兰西学院院士的非洲人。桑戈尔的主要论著有五卷本《自由》（Liberté），以及《黑人和马达加斯加法语新诗选》（Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue franaise）、《埃塞俄比亚诗集》（thiopiques）、《红狮》（Le Lion rouge）等。
1934年，桑戈尔和法属圭亚那作家莱昂·达马、马提尼克作家艾梅·塞泽尔创办了《黑人大学生》（L"tudiant noir），后续《黑人大学生》还吸纳了乌斯曼·塞姆班、比拉戈·狄奥普两位塞内加尔作家加入。三位诗人相继出版了自己的代表诗集，达马斯的《色素》（Pigments）、塞泽尔的《返乡笔记》（Cahier d"un retour au pays natal）、桑戈尔的《影之歌》（Chants d"ombre）。其中，由《返乡笔记》引申出了黑人性（négritude）概念，后来成为三位诗人、作家的代名词，黑人性也是二十世纪非洲文学的重要节点。
黑人性受造于人类学研究，但归于文学却有几分暧昧不明，桑戈尔将其粗浅地定义为，黑人世界的文化价值的总和。黑人性鼓励作家回归和珍视非洲传统，以及非洲文学的古老源泉，如桑戈尔所言，“当今最优秀的黑人艺术家与作家，有意无意，都受到黑非洲文明之精神的激励，无论他们来自非洲还是美洲”。同时，黑人性也揭示出了非洲文学的风格与特质，比如注重意象与节奏的表现。亨利·路易斯·盖茨（Henry Louis Gates Jr.）在此基础上发展了他的喻指理论，喻指即土语，喻指理论突出非洲文学和黑人语言的即兴、幽默、尖刻、颠覆性。
1948年，《黑人和马达加斯加法语新诗选》发表，萨特旋即撰写了书评，《黑皮肤的俄尔甫斯》（Orphée noir）。萨特对外宣告，“从前手握神圣权利的欧洲人，也已经在美国和苏联的注视之下感觉到了某种失势；现今欧洲不过是一个地理意义上的意外罢了：一个被亚洲推到大西洋去的半岛。欧洲人曾寄希望于自己的伟大———至少还能在非洲那些驯兽的眼里被折射出来。但如今这样的驯兽之眼已经不复存在，取而代之的是狂野而且自由的面孔———正在重新审视这个世界。”