《音乐之声》背后的历史

今年2月5日，影星克里斯托弗·普卢默（Christopher Plummer）去世，勾起了人们的回忆。在普卢默主演的诸多电影中，改革开放初期国内引进的《音乐之声》是大家耳熟能详的。电影中的优美风光令人印象深刻，不少歌曲也脍炙人口（虽然并不是奥地利的音乐，而是好莱坞歌曲）。影片的背景是1938年纳粹德国吞并奥地利，而影片中普卢默饰演的上校一家的爱国情怀，特别是抵制希特勒吞并奥地利，拒绝出任纳粹官职，最终不惜逃亡国外的过程，可谓感人肺腑。

不过，这毕竟只是一部电影，而且是一部美国电影，这些情节是真实的吗？我们考察一下历史，就会发现，情况并非如此。影片中玛丽亚的原型，亦即实际历史中的特拉普夫人撰写的回忆录多年前已经译介到了国内，很多人可能已经从不同途径了解到，影片主人公家庭的原型的确移居美国了，但是这并不是因为他们反对纳粹，影片中上校手撕纳粹旗帜换上奥地利国旗的情节恐怕只能出自影片编剧的虚构。影片开始的时候通过字幕告诉观众，那个时代是奥地利“最后的黄金时代”。然而，当纳粹德国和奥地利于1938年合并的时候，也就是影片所涉及的那一年，奥地利已经由法西斯政权执政四年了。
奥匈帝国的解体与“红色维也纳”的兴起
和德国相比，奥地利在十九世纪下半叶之后的历史就不那么引人注目了，曾经盛极一时的奥匈帝国和它的统治者家族哈布斯堡王朝，已经在欧洲的民族解放运动与社会主义运动的冲击下日薄西山、摇摇欲坠。1866年起，奥匈帝国就变成了一个“二元帝国”，在那之后实际统治匈牙利的马扎尔贵族们与帝国朝廷日益离心离德，在奥匈帝国统治下的其他民族更是如此：大家都知道，点燃第一次世界大战导火索的，正是所谓“波斯尼亚问题”。一战结束后，奥匈帝国也分崩离析了。
在奥匈帝国时代，工人运动和社会主义运动在奥地利取得相当程度的发展。奥地利社会民主党还提出了一套强调文化作用的“奥地利马克思主义”，援引的是所谓“价值和事实分离”的康德哲学。和第二国际的其他各个社会民主党一样，奥地利社民党也在一战时为奥匈帝国的战争摇旗呐喊。一战后，工人运动在欧洲风起云涌，奥地利自不能外，工兵代表委员会如雨后春笋一般涌现，奥地利共产党也颇为活跃。维也纳中产阶级及其政治代言人则把奥地利工人的斗争看成“文明”末日及其决战的前兆。在这个关键时刻，奥地利社会民主党也和他们的欧洲同侪一样，对工人们的革命行动忧心忡忡，尤其害怕来自俄国布尔什维克及近邻匈牙利、巴伐利亚的影响。他们通过立宪会议和本国统治阶级达成了暂时的妥协，其成果就是奥地利第一共和国。不过，和魏玛共和国一样，奥地利第一共和国也是一个“没有人想要”的共和国：