情人节读史上最美英文诗，愿有情之人终成你我(4)

For one is both and both are one in love:
Rich love knows nought of ‘thine that is not mine;
Both have the strength and both the length thereof,
Both of us, of the love which makes us one.
《虽然我先爱你》
----罗塞蒂
虽然我先爱你，但后来你的爱却超越了我。
因为真爱不分你我
丰盛的爱不分彼此
所以我们才有力量走向永恒
你和我，因为爱，成为一体。

Love"s Philosophy
Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea;
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me.
《爱的哲学》
----雪莱
日光亲吻地球，月光亲吻海洋；
但这些亲吻又有何用，如果你亲吻的不是我。