童话故事-蓝鸟TheBlueBird-BedtimeStory(2)

每年圣诞节，他们都羡慕地看着别人，因为他们的父亲只不过是个贫困的木匠，买不起这些漂亮的礼物。
他们渴望地从窗户往外望着看着明亮的灯光和幸福的人家，他们叹息着，这时，楼上的脚步声嘎吱响起。
Oh, it must be mother! Quick, turn off the light! - Oh, mother! When they opened their eyes for a quick peek, they cried out in horror…
肯定是妈妈！快，赶紧关灯！- 啊，妈妈！他们偷偷张开眼睛瞥了一眼，然后惊慌地大叫了出来。
The figure that entered through the door was not their mother at all, but a hideous witch! Where is our mother?
门外进来的根本不是他们的妈妈，而是一个丑陋的巫婆！我们的妈妈在哪里？
Don"t be frightened, children, I have not come to harm you. What, then?
不要害怕，孩子们，我不是来伤害你们的。那……是干什么的？
I have come to ask for a favour. My daughter is gravely ill, and only the legendary Blue Bird can cure her.
我来是请求你们的帮助。我的女儿病的很严重，只有传说中的蓝鸟能够治好她。
You must find it for me. We only have a yellow bird, you can have it if it will help… But, no blue bird.
你们必须帮我找到蓝鸟。我们只有一只黄色的鸟，如果有用的话你可以带走它，但没有蓝鸟。
No, it must be the Blue Bird. But why?
不，只能是蓝鸟。为什么呢？
It is the Blue Bird of happiness that I seek. No other bird will do. Happiness?