童话故事-蓝鸟TheBlueBird-BedtimeStory(4)

你们是来我的黑暗王国偷蓝鸟的吗？
哈！你们可真是勇气可嘉啊，不过不少优秀骑士都失败了，你们两个小孩怎么会成功呢？
The true Blue Bird is hidden amongst thousands of impostors. Claim it if you can! Look! Here it is… the Blue Bird!
真正的蓝鸟就藏在这上千只假鸟中，你们找出来的话就试试吧！看！蓝鸟在这1
No, wait! It isn"t the real one… Looking around at all the blue birds, Mytyl and Tyltyl realized that they all looked the same, and there was no way of telling which was the real one.
不等等！那不是真的……看着这些蓝鸟，迷笛和泰迪才意识到他们看起来都一样，没有办法辨认哪只是真的。
Many have tried to find the Blue Bird, and all have failed.
They wasted their lives in a futile search until they died of old age, and so will you! Ha ha!
许多人都曾试着找蓝鸟，但都失败了。
他们的一生都浪费在这无效的搜索上，直到衰老至死，你们也一样！
The Queen of the Night placed a large mirror before them. Look into the mirror… make your choice now, or watch yourselves whither away and die!
夜之女王在他们面前放了一面巨大的镜子。看着镜子里面……现在可以做选择了，否则你们将变老而死！
What"s happening to us! Our hair is graying! No! How do we stop this! ?
发生了什么！我们的头发正在变白！不，怎么让它停下来？
The two children could see themselves ageing in the mirror. We must get out of here, now! Come on!