童话故事-蓝鸟TheBlueBird-BedtimeStory(9)

Go ahead, and leave me the feathers! I need some touches of blue for my new hat! Can you think of nothing else when you look at the bird of happiness?
可以，把羽毛留给我，我的新帽子正好需要蓝色的装饰！你们看到幸福之鸟就不能想到别的什么了吗？
Think? What for? All I want to do is eat and eat until I explode! I don"t need your silly bird for that!
想一想？想什么？我只想吃 直到吃爆炸！我不需要什么蠢鸟！
I have no time for worthless birds.
I have to find more gems and beautiful clothes to ornament myself while I am still young and beautiful!
我没时间找这种没价值的鸟。
趁我现在还年轻貌美，我要找到更多珠宝和漂亮的衣服来打扮打扮自己。
What do you think, do the rubies or the emeralds suit me more? I don"t know much about earings…
你觉得红宝石适合我呢？还是绿宝石更适合呢？我对耳饰了解的不多……
I am almost certain the Blue Bird is not here, Mytyl. Let"s try some other place. Come on, let"s try. But isn"t this the land of happiness?
我估计蓝鸟不在这，迷笛，我们去其他地方找找吧。走吧。但这不就是幸福王国吗？
This should be the Blue Bird"s home! Happiness? You must be lost, child. This is the land of unhappiness!
这不应该就是蓝鸟的家吗？幸福王国？你们肯定走错了吧，孩子，这是不幸王国！