浅谈白景瑞与琼瑶电影：以写实元素堆砌的梦幻堡垒

琼瑶小说改拍成电影，中国香港和台湾共计51部（若将《几度夕阳红》上下集以单部计算），大陆还有至少三部。其中执导数目最多的是刘立立，巨星公司后期有十部电影都由她掌舵；李行导演居次，总共八部。
白景瑞导演的琼瑶电影虽只有五部，但某种程度上，他所经营的影片情调、明星魅力，以及视觉韵味，却是「文艺爱情片」这个类型当中，最具代表性也最富生命力的指标。要谈「琼瑶电影」，不能不谈李行导演的八部作品；但要谈「琼瑶电影」的「味道」，就不能不谈白景瑞了。

李行的琼瑶电影
李行对于儒家道统的信仰，以及他对家庭伦理的重视，使他的琼瑶电影改编拥有十分清晰的「家庭」脉络，这也直接映照到他在选取题材时的偏好。《婉君表妹》和《哑女情深》都以旧社会家族为背景，多少有那么一点《家》《春》《秋》的况味。
《彩云飞》《心有千千结》《海鸥飞处》则刻画了当代的家族企业、折衷家庭，在有意无意之间，李行像是透过琼瑶笔下的爱与梦幻来探索1970年代初期，台湾社会经济逐渐起飞之际，青年男女的爱恋与传统家庭的价值，还有在时代、社会的撞击之下，种种的结合与悖离。
到了《碧云天》和《浪花》，李行导演的琼瑶电影更进一层。原本琼瑶就是一位善感的敏锐创作者，她擅长把自身的见闻，加上本尊的遭遇，揉入她的观察、她的心情和体悟，编成故事，写成小说。李行对于反映现实的题材，一向就有偏好，由他来拍摄「借腹生子」或者「外遇」的故事，自然也就顺理成章了。
倒是《风铃风铃》，这个女大学生因虚荣而迷失人生方向的故事，直觉上好像比较接近白景瑞导演的「戏路」，而且女主角好像更适合由林青霞来担纲，而不是李行、林凤娇的组合。李行虽然给了我们精采万分的〈爱神〉歌舞，但也让大半部电影胶着在教授老爸带着青年男女在客厅「盍各言尔志」，在故事本身应该强调的时尚魅力和青春活力上，少了好些爆发力。