专访《老友记》导演：我觉得《爱情公寓》很好看(9)

那些关于爱和都市的故事，只要题材足够好、人物个性足够鲜明，其实就行了。一粒喜剧的种子落在全世界，会在各个角落结出不同的果实。

《我为卿狂》一共获得了四个金球奖和十二个艾美奖。
《新周刊》 ：所以，和是否抄袭相比，你更在意一部剧的质量？
R.C.：没错。在一部高质量的喜剧里，你总能在很多场景里找到似曾相识的感觉。我觉得不论是美式喜剧还是中式喜剧，都受到各自国家的电影、广播、书籍、音乐、食物和漫画等因素的影响，而人的天性，就是在听到一个笑话或一个有趣的故事后会自然地产生倾诉欲，你希望通过自己的复述，让亲人或朋友也笑出声。
所以我更愿意这样看待“抄袭”这件事：当你第二次或第三次重复某个你觉得特搞笑的事时，你在复述过程中肯定会融入一些自己的判断、情绪，你会稍微改变讲述的方式，这种讲述会融合不同国家、文化、民族和文明的叙事特点，也自然会让这个故事在不同的文化环境里变得更有趣。
“好内容真的没有捷径可走”
《新周刊》：你认为喜剧有国别限制吗？
R.C.：喜剧是一种国别限制极高的媒介产品，不同国家的文化、风俗、都市生态、乡村风貌，塑造的是不同维度的笑点。但作为导演，镜头语言能让我明白一部喜剧的笑点在哪里，所以好的叙事其实不分国界，能超越国家、民族和语言的边界，直抵观众内心。
《新周刊》：你觉得一部高质量喜剧需要具备哪些元素?
R.C.：美国情景喜剧(sitcoms)是一种每集时长半小时左右的喜剧，绝大多数拍摄场景设置在家庭内部、办公室或公共社交空间。
我做了将近40年情景喜剧，这个行当最核心的就是怎么创造内容、怎样讲故事、怎么把故事融入不同情境。脱离高质量的、过硬的原创内容而谈论其他元素，纯粹是浪费时间。