科技的本土化焦虑——《中国超人》中的“传统”和“创造”

恳请您点击右上角，订阅“媒介之变”的百家号。
杨琼

《中国超人》是香港邵氏兄弟有限公司出品的一部科幻题材特摄电影，1975年上映，华山导演，倪匡编剧。1950年代和60年代风靡日本和美国的哥斯拉电影余热未尽，而日本又于1970年代推出超人主题特摄电视剧《假面骑士》，大获成功，《中国超人》显见是对这一潮流的跟风之作。不过，作为中国第一部超人电影，这部科幻片虽然受到诸多外来影响，但也有鲜明的中国特色。
《中国超人》设定在未来某一科技发达的时代。突然之间，地球上地震、火山爆发等灾难频现。科研机构锁定一处山体为灾难源头，后获知数亿年前冰河时期的人类为躲避严寒，移入地底生存。在故事展开之际，这些也具备了较高科技水平的人类远亲开始对地上的人类宣战，灾难即由他们制造。
冰河人类的首领带领手下锁定该科研机构，因为这是地球智慧的集大成处。研究所所长刘英德以自己研究的人造人装置“中国超人”改造了该所研究员雷马，使其成为武力超强的半机械人。冰河人类盗得中国超人的图纸，破解了雷马的武器，但雷马通过更为高级的武器最终制服冰河人类，解除了后者对地球的威胁。
以上情节设置不脱日本怪兽（kaiju）系列特摄电影的窠臼，对人造人、半机械人的威力进行渲染。异种生物入侵也是当时亚洲文化圈的流行主题。[10]关于这类电影是否属于科幻范畴，已有学者做出论述，正确指出虽然可以看作科幻电影，但它们关心的话题与“科幻电影”的常见主题有距离，反而与以《西游记》、《封神榜》为代表的东方文化中的神魔小说传统更为亲近。
《中国超人》的传统幻想小说血统确实对它非常重要，下文也将对此展开更详细的论述；但同时，本文仍在科幻小说的框架里讨论这部电影，一是因为科幻电影的定义是开放的，“科幻”与其他主题因素并非是相斥关系——这种非“纯粹”的状态恰是中国科幻的主要特色之一；二是因为它与同期华语科幻作品确有很多共同之处。