科技的本土化焦虑——《中国超人》中的“传统”和“创造”(4)

此外，由于大部分的香港人口来自大陆，[16]在香港普遍存在着一种“移民者情结”，即一种不安全感。这种不安全感来自于不知自己是否能在香港永久居住的感受，在“本地人”的存在之下仍然可以获得土地所有权的愿望对许多人来说非常重要。这种不安全感隐约显示在电影之中。
来自好莱坞的电影特技和来自日本的“特摄”电影概念，在六七十年代的亚洲商业电影市场上大行其道。由于大陆电影市场并未开放，香港和台湾成为这些特技电影的本土接受试验场。邵氏主要的观众群包括香港和东南亚市场。正像影片题目《中国超人》所暗示的，对于中国性的强调成为本土电影对抗外来科幻电影的手段。这种强调体现在电影语言上，则是对传统文化资源的直接挪用。