经典翻拍，还是冷饭重炒？(2)

相当有意思的是，这种奇妙的合作关系，也给新一版的《西线无战事》带来了一些新的看点。
首先是增加了高层军官及政府首脑之间政治博弈这一条故事线——这是近年来德国反战电影最得心应手的戏码。

一边是战火连天、枪林弹雨，人命贱如蝼蚁，另一边是高层们冷着脸拿战争当做谈判筹码，张口闭口就是国家荣誉和军人的尊严。
德军元帅在停战协定生效前十几分钟勒令士兵发动反攻，只是因为他咽不下谈判桌上的那口气。

其次是以主角的主观视角来带动故事主线，对战争内容进行了非线性的链接。观众可能未必很容易从碎片化的战斗场面中梳理出战争的具体发展，但却更加能通过对画面感受到影片想要传达的情绪性表达。
比如坦克碾压过战壕的那个镜头，用仰拍的角度呈现躺倒在战壕中的士兵的视角。
导演想要我们体验到的是，是战争的临场感：
当你亲历战场，真真切切的看到这种钢铁庞然大物遮住整个天空，从头顶碾压过时，你不再能理智而清晰地回忆起曾经怀抱着的报国梦想，你只能无助而疯狂地嘶吼，你无法理解死亡居然可以以这么直接而粗蛮的方式不期而至。
你甚至可能来不及思考，来不及对周围人的突然死亡作出反应，来不及搞清楚为什么这个人上一秒还站在你身边，下一秒就会被炸弹轰成战壕墙上的一团血污装饰。
你关于未来能做的一切规划，幸运一点的话，也许可以漫长到战争结束后的岁月。不幸的话，那就只能延续到下一颗炮弹到来之前。
当然，战场上的事实有时也未必只有这两种情况。
如果万幸中的不幸发生，你可能还会体验一种更加残酷的状态：被送到医院，在醒来时感觉到双腿好像已经被截肢或已彻底坏死，但除非是你的傻瓜战友在看望你时一不小心说漏嘴，你甚至没力气支起身子看一眼，确认一下这双腿是否还在。