中国史前文字与甲骨文(122)

225
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 良渚文化例证
“ ”字释为“尾”字。
“ ” The character is interpreted as "尾".
“ ”字释为“亦”字。
“ ” The character is interpreted as "
亦".
“ ”字释为“犀”字。
“ ” The character is interpreted as "
犀".
这几个甲骨文刻的十分秀美：笔法流畅，字形工整。应是良渚时期的专业
行家所为。
These oracle bone inscriptions are very beautiful: The strokes are smooth and the
shapes are neat. It should be done by professional experts in Liangzhu period.
226
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 C18-1
Figure C18-1
兽纹鸟形戉，玉质，青绿色。
It is a bird shaped animal pattern, jade and turquoise.
高 24.7cm，宽约 10cm，厚 1.8cm。
It is 24.7cm high, 10cm wide and 1.8cm thick.
鸟身有一系孔，由两面管钻对钻而成。孔中有台阶。孔边有良渚常见的涡纹。
The bird has a series of holes, which are drilled by two tube drills. There are
steps in the hole. There are common vortex patterns in Liangzhu near the hole.
系孔下方有一兽面纹。
There is an animal face pattern under the tie hole.