中国史前文字与甲骨文(126)

22.5cm, thickness 1.2cm
正面，中间一个大神微，神人神兽。此牌非同寻常。
On the front, there is a big God micro in the middle, god man, god beast. This
card is unusual.
神微两则，是对称的神鸟及神兽的图案。
Both side of the badge are symmetrical patterns of divine birds and animals.
整个图案近似浮雕。
The whole pattern is similar to relief.
235
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 良渚文化例证
小鸟站在三个大小不一的圆球上。
The bird stood on three balls of dierent sizes.
反面，图 C20—2，竖刻四排字，试摹如下：
The reverse side, figure C20-2, is vertically engraved with four rows of
characters, and the trial copy is as follows:
图 C20-2
236
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
图 C20-3
自右向左读写。
Read and write from right to left.
237
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 良渚文化例证
试释译如下：
The trial interpretation is as follows:
古 岳 山 宫 云 贞 气 向
良
曰 巫 犀
图 C21
Figure C21
图 C21-1
238
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS