中国史前文字与甲骨文(14)

中国史前的古文字，可能有多种，分布在不同的地区。这些文字在当时社
会中，已经是成熟使用的文字。
There may be many kinds of ancient characters in Chinese prehistory, which are
distributed in different regions. These characters were mature in the society at that time..
由于习惯思维的作用，我们常常低估了古人的聪明才智。如：一直被认为
西方所独有，亚洲就没出现过的，旧石器时代的一种石器制作技术，即“勒瓦娄哇”
技术，红山人用这种技术，制作出了大量的动物及人物制品。玛瑙线条只有韭
菜叶一般细薄，（注：看红山图三十二）究竟是用什么工具打制成的！玛瑙表
面凹凹凸凸，像是用什么工具敲打出来的，这几乎不可能！什么工具敲上玛瑙
都会断碎。真是绝了 !
Due to the role of habitual thinking, we often underestimate the intelligence of
10
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
the ancients. For example, It has always been considered to be unique to the West and
never appeared in Asia. A stone tool making technology in the Paleolithic age, namely
"lewalowa" technology, has been used by Hongshan people to make a large number
of animal and human products. Agate lines are only as thin as leek leaves, (Note,
the picture of red mountain 32). What tools are used to make it? The agate surface is