中国史前文字与甲骨文(15)

concave and convex. It seems to be knocked out with some tool, but it"s impossible!
Any tool will break when it hits the agate. That"s amazing!
不管是东方人还是西方人，
No matter oriental or western,
有谁不服？
Who disagrees?
在史前的部落中，真的有很多 -------
In prehistoric tribes, there are really many —
大雕刻家
great sculptors
大美术家
great artists
大音乐家
great musicians
天文学家
astronomer
与他们比，我们自愧不如！
Compared with them, we feel inferior!
事实证明，我们的先人创造了史前文明。
11
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 一、 作者简介
Facts have proved that our ancestors created prehistoric civilization.
文字，是最光辉的载体。
Text is the most brilliant carrier.
江河湖海，天南地北。
Rivers, lakes and seas are everywhere.
一张张古铜色的脸，一双双粗黑的手。
Bronze faces and thick black hands.
创造了历史！大山上精美的岩画，那是古人的歌声！
They made history! The exquisite rock paintings on the mountain are the songs
of the ancients!
古人在岩画中产生了灵感。
The ancients had inspiration in rock paintings.