中国史前文字与甲骨文(155)

unearthed at Yin Ruins in Anyang. This is about 2000 years earlier than the earliest
263
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 关于古玉的文化属性
written Egyptian papyrus instrument in the world.
经专家研究，这些字的结构、书写特点等与今天的汉子基本结构相一致。
这为研究中国文字起源提供了宝贵的实物资料。
Through expert research, the structure and writing characteristics of these
characters are consistent with the basic structure of today"s men.This provides valuable material for the study of the origin of Chinese characters.
北京大学的古文字学家也认为，“这些符号应该是一种文字”。
Paleographers at Peking University also believe that "these symbols should be a
kind of writing".
不少学者认为，“贾湖契刻的发现，为商代甲骨文的历史源头探索，提供
了可靠的证据”
Many scholars believe that "the discovery of Jiahu Qike provides reliable
evidence for the exploration of the historical source of Oracle Bone Inscriptions in the Shang Dynasty"
历史遗物上的古文字真真切切，清清楚楚，可我们的一些专家就是不愿意
承认现实。例如，去年八月的中央频道科教节目中，一个专家面对广大公共公 然说：良渚没有文字。他并没有讲出理由。这让人很不可思议。
The ancient characters on the historical relics are true and clear, but some of our