中国史前文字与甲骨文(4)

evaluation committee.
作者天生就对残碑古庙之类的古文化感兴趣，特别是史前遗址，遗物 ...... 诸
如旧的陶瓦片；一块红烧土；动物的骨骼化石 ...... 都令人爱不释手，遐想连篇。
The author is naturally interested in ancient culture such as remnant stele and
ancient temples, especially prehistoric sites and relics...... such as old pottery tiles. A
piece of braised soil, animal skeleton fossils...... are unforgettable and reverie.
可能是命运，
Maybe it"s fate,
更可能是缘分 ......
2
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
More likely it is fate......
二零零五年五月，我参观辽宁锦州古玩城。转了一圈，一无所获。心里有
些失落。再走，就走出古玩城的大门了，我不甘心的朝地上扫了一眼，这是最 后一个摊位，就是这最后一眼，我看见旮旯处有一块圆乎乎的石头，看不清。
In May 2005, I visited Jinzhou Antique City, Liaoning Province. I took a turn
and got nothing. I feel a little lost. After walking again, I walked out of the gate of the
antique city. I reluctantly glanced at the ground. This is the last booth. This is the last
one. I saw a round stone in a corner. I couldn"t see it clearly.