中国史前文字与甲骨文(9)

出土文物经碳 14 测定，锁定年代。
The unearthed cultural relics are dated by carbon 14 determination.
红山古玉，种类、数量之多，规格体量之大，应属全国第一，世界罕见。例如，
我见到的红山人物圆雕作品，高度接近两米，重约 200 斤左右。这样大型的人
6
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
物圆雕作品，实属罕见。北京大博物馆都未必有。（注：可参看红山文化图）。 我估计，像这样大型的史前玉雕作品，不仅是中国之最，恐怕也是世界之最。
The ancient jade in Hongshan Culture ranks rst in China and rare in the world
for its variety, quantity and size. For example, the round sculpture of Hongshan
gures I saw is nearly two meters high and weighs about 200 kg. Such a large round
sculpture of gures is rare. There may not be any major museums in Beijing. (Note:
See the Hongshan Culture Atlas (Page 13). I estimate that such a large prehistoric jade carving is not only the most in China, but also the most in the world.
高古玉，是史前的历史遗物。
Gao Guyu is a prehistoric historical relic.
高古玉，闪耀着文明的光辉。
High ancient jade shines with the glory of civilization.
在收藏古玉的过程中，一个偶然的机会，我遇到了一批甲骨文，真是难得。