《女性心理的结构类型》——ToniWolff(13)

The Hetaira or companion is instinctively related to the personal psychology of the male, and also to that of her children if she is married. The individual interests, inclinations and, possibly, also the problems of the male are within her conscious field of vision and are stimulated and promoted by her. She will convey to him the sense of a personal value quite apart from collective values, for her own development demands of her to experience and realize an individual relationship in all its . nuances and depths. Schure"s " femmes inspiratrices" , belong mainly to this structural form, but they are exceptions just as the creative man is (I 5). BlGher"s Calypso type which can be found much more frequently is a fairly close equivalent, but does not sufficiently account for the psychological problems involved. The function of the Hetaira is to awaken the individual psychic life in the male and to lead him through and beyond his male responsibilities towards the formation of a total personality. Usually this development becomes the task of the second half of life, i.e. after the social position has been successfully established.