《女性心理的结构类型》——ToniWolff(9)

母亲类型的主要特征是如慈母般抚育和照顾、帮助、宽恕和教导。母亲本能的对发生在男人身上的以下情况做出反应：正在成长过程中的，或者未开发的，需要被保护的，在危险中的，或者必须被照料、关心和援助的。她绝无傲慢地支持并且巩固那些没有完成的或者需要帮助的，并且为心理发展和更伟大的安全感提供空间。母亲类型的女性在她努力使那些需要保护、帮助和发展的人变强的关系中获得满足，所以在一般情况下她不会一直持续去照顾一个人，如果一定要一直照顾下去的话，她便继续给予最大限度的保护。
The negative aspect of the mother is mothering, anxious nursing and tutelage of the object when the latter never needed it or no longer "needs it, lack of confidence in the latter"s strength and independence, and interference with its development. The ego is only experienced in its motherly function and is empty without it. The specific danger involved is that unaccepted aspects of her own personality may infiltrate into the proteges and may tend to realize themselves through them--consciously in the way of guidance or, which is worse, unconsciously by infecting the objects and thus filling them with a life which is not theirs.
母亲类型的消极方面是溺爱、焦虑地哺育和监护被保护对象(即便当此对象永远不需要或不再需要照顾时)、对后者的力量和独立性缺乏信心、干扰其发展。这类女性的自我只在其行使母亲的职能时才能被体验，如若没有这种体验便会陷入空虚。具体的危险在于，她个性中未被接受的部分可能会渗透到被保护对象中，并倾向于通过这些对象意识到自己——有意识地以引导的方式，或者更糟糕的是，无意识地感染对象，从而填满被保护对象