美剧《马男波杰克》英文台词，犀利又戳人心，值得一读(4)

7. 我需要去冲个澡，这样我才不会看到自己哭出来。
I need to go to take a shower, so I can"t tell if I"m crying or not.

8. —喂，我想跟你说一声我没事。
—只有有事的时候人才会说自己没事。
Hello, I just want you to know I"m fine.
People only say they"re fine when they’re not fine.

9. 生活就是到处碰壁，对吧？
Life is a series of closing doors, isn"t it?