印度动作电影的国际传播策略，对国产电影有何启示？(6)

07印度动作电影对国产电影的启示
印度动作电影作为如今印度电影产业中的最具代表性的民族电影，无论是在艺术品质还是商业价值上都取得了极大的成就。
作为同属亚洲电影圈层的电影大国，印度动作电影的成功之处也对国产电影的创作与国际化传播提出了“守”与“变”38的两点启示。
08一．“守”：结合本土符号创作与推动品牌类型发展。
中、印作为东方的文化大国，在各国的电影创作中都有着深刻的文化印记，独有的文化韵致也正是吸引海外受众的魅力所在。

印度动作电影作为印度民族电影中的品牌类型，在创作中与本民族的文化符号密切结合，例如电影中出现的印度传统节日、宗教仪式、服饰与饮食都为影片注入了浓郁的印度风情，同时以印度传统神话史诗为内核创作的影片也对本民族的文化价值进行了更深度的发掘。
基于与本土文化符号的紧密结合，通过动作的形式讲述民族故事，使得动作电影作为印度的品牌类型电影进入到国际市场，提升了印度电影的国际竞争力与影响力。
功夫电影作为中国的品牌类型电影，也曾在国际影坛上有着极高的声誉，但自2010年后，却逐渐失去了在海外市场外语片的绝对主导地位。
除了创作的题材和模式较为固定使得西方观众失去了对功夫电影的兴趣之外，同时整体国产电影的发展更趋向于商业电影。
动作场面的设计缺乏对中国功夫的表现，影片的故事内核也缺乏与民族文化的融合，使得整部影片没有鲜明的中国文化特色。
失去了民族内涵的功夫电影宛如一座空壳，自然难以获得海外受众的喜爱。