国产剧为何翻拍成瘾，得了“翻拍病”(7)

而最近几年，能够牵动观众的，就是那几个头部制作公司，正午阳光、华策、柠檬等。观众们看到这些标签，就会知道这些剧能看得入眼，就像那句“正午出品，必是精品”一样。

少有突破重围的小成本剧，一年也就那几部。除了以上这些，就是翻拍的名气最大。
借由着原版的名声，附带着流量艺人的热搜体质，每部翻拍都能带出话题，虽然普遍烂剧，却依然乐此不疲。翻拍不仅是电视台争抢的宠儿，也是演员们一夜走红的捷径。
“翻拍病”持续了这么多年，不仅没有停止反而愈演愈烈。直到2018年后，现实题材剧增，真正的创作才在“逼迫”下开始。
我们的国产剧为什么患上“翻拍病”？首先，应该是国产类型剧的消失、断层。
此前国产剧的种类繁多，如《渴望》、《戏说乾隆》、《9·18大案》、《牵手》、《贫嘴张大民的幸福生活》、《大明宫词》、《重案六组》，囊括了室内、戏说、纪实、伦理等。

但近些年来，却少有突破和创新。除了抄袭、翻拍、改编经典IP，多半不入流的剧掺杂在其中。
国产喜剧没落，本以为是个独苗的《爱情公寓》又是个圈钱的空套子。在古装穿越风靡，类型剧开辟新方向时，却又因为“政策”受限被打到消失踪迹。
其次，是国剧在努力出海适应大潮流，忘记了主要服务的中国观众。
近年来，我国电视剧生产总量为每年400—500部，出口总量基本维持在每年250—350部，超过一半的电视剧出口海外。为了出海，剧集的整体价值观和质量都趋近于更广的受众。