称叶嘉莹“先生”，算不算歧视女性？(3)

叶嘉莹怎么称呼，是个问题。/ 中国青年报
于是，你能看到一场声量巨大的争吵。
一拨人呐喊着，“叶嘉莹是女士！叫先生是抹杀了她的身份”；另一拨人则针锋相对，“就要叫先生！这是尊称懂不懂”。

反对者制作的表情包。
当然，还有不少吃瓜群众，觉得这场争论就像《武林外传》客栈众人在纠结“乞丐小米究竟是撑死的还是齁死的”一样无聊。
认真说起来，“将杰出女性称为先生”作为一种约定俗成的语言习惯被沿袭下来，其中也不乏来自官方、权威的声音。叶嘉莹并不是第一位被称为“先生”的女性名人，近现代以来的宋庆龄、杨绛、屠呦呦等德高望重的女性人物，都曾被称作“先生”。
有趣的是，一再被称为先生的杨绛，自己却并不在意这一称谓。根据作家铁凝回忆，2007年她第一次去拜访杨绛，有点拿不准怎样称呼对方，是先生，奶奶，或是妈妈？
杨绛笑着答曰：“何不就叫杨绛姐姐？”

杨绛钱锺书夫妇。
但不同于杨绛的淡然，关于这一称谓，从来不乏更加激烈的反对声。
如果你留心过全国妇联机关报《中国妇女报》的微博账号，会发现它把介绍叶嘉莹事迹的微博做了一处小小的改动——将最初话题中的“先生”，重新编辑为“女士”。看似平静的水面下，分明有两股力量在角力。