称叶嘉莹“先生”，算不算歧视女性？(4)

需要明确的是，这些反对者，并不是真的认为《感动中国》搞错了叶嘉莹的性别，明明是女士却称呼为先生。恰恰相反，他们反对的，正是这种“将杰出女性尊称为先生”的语言习惯。
他们想不通，为什么任何一位男性都可以被称为“先生”，而女性只有在获得巨大成就时，才能被“尊称”一句先生呢？这看上去不太公平。

女先生，合适吗？
如果说，网友们的质疑，多多少少还是立场和情绪使然，那么著名语言学家、“汉语拼音之父”周有光，则从专业角度，在语义方面阐述了这种称呼方式的不妥之处。
早在本世纪初，这位学者就注意到了“为表示尊重，对被尊敬的女性不称女士而称先生”的文化风潮，专门撰文表示这股风“极其不妥”，并列出了三点理由——
一、混淆性别。在“先生”一词普遍用于指代男性的情况下，将女性称为先生，会让不明真相的群众将她们误认成男性。二、重男轻女。称先生是尊敬，潜台词即“称女士是不尊敬”。周有光认为，“这表示了重男轻女的下意识”，想要尊敬，却反而不尊敬了。三、用词混乱。周有光以《现代汉语词典》为例，指出“先生“的词条下有六个义项，没有一项是表示女性的。
综上，这位语言学家也给出了自己的建议：慎重使用词语，不再称女士为先生。
然而，十几年过去，尽管伴随着不少争议，但“称女性为先生”之风却依旧沿用至今。究其原因，可以说是语言惯性，但没有更合适的替代词，也是造成这种现状的原因之一。