称叶嘉莹“先生”，算不算歧视女性？(9)

双十一前夕，忙碌的快递分拣线旁有男有女。/ 图虫创意
词语总是在进化，以“小姐”为例，宋朝时它是低贱的平民女性，明清就摇身一变成了大家闺秀，改革开放之初更是一举取代了“同志”“闺女”“大姐”，成为时髦称谓，而今又因为一层暧昧的含义让众多年轻女性敬而远之。
就“先生”来说，它的高光时刻是古代对于读书人、乡贤的尊称，至暗时刻则是民国时期沦为风月场所“书寓”中艺妓的代名词，近代以来，凡是男性都能叫“先生”，这个词终于完成了一次下沉式的普及。

是不是应该换个称谓，这真的是“不成问题的问题”吗？/ 电影《不成问题的问题》
说到底，反对者们并不是文盲，他们所怀疑的，是当“先生”成了广大男性的身份标签，再用一项比较生僻的含义指代女性，是否得体。
语言从来不是一成不变，在社会更新词库的过程中，要是连一丁点争议都容不下，那未免太过狭隘。
一旦涉及性别议题，讨论总是容易走向极端，甚至演变为人身攻击。其实心平气和地想一想，如果经过争论，确有相当数量的女性都认为“先生”的一些用法不妥，那么背靠博大精深的汉语，下一回又何妨将这个称呼换一换呢？

作者 | 陆一鸣 曹吉利
欢迎分享到朋友圈
未经许可禁止转载