镜子里映照藏民爱与痛，万玛才旦的《塔洛》与离而不散的流亡藏人

《塔洛》改编自导演万玛才旦自己的小说，讲述一个藏族牧羊人办理身份证的遭遇。万玛才旦既是藏族导演，亦是藏汉双语作家，拍电影力图反映藏区的现实。他首部剧情长片《静静的嘛呢石》里，喇嘛看电视的情节，已在诉说现代文明对传统文化带来的冲击。
除了《喇叭裤飘荡在一九八三》改编自王十月的汉语小说外，万玛才旦的其他长片（《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》 、《五彩神箭》、《塔洛》）都是他自己编写的故事，以藏民的生活为题材。
他曾在访问里说，《静静的嘛呢石》和《寻找智美更登》可能较温和，前者甚至可以说有些温情。
但到《老狗》已不同了，以一头藏獒的悲剧命运，象征藏族文化传统面临的危机，而结局是绝望的。
其后的《五彩神箭》一度走向接近好莱坞主流的通俗叙事手法，也可能因为是县政府投资，有宣传当地射箭文化的倾向，倒是不及前作引人深思。

这是导演万玛才旦将自己的小说改编剧本而拍摄的第五部影片，是从藏人的角度，叙述自己族群的传统文化如何在西藏境内流失的过程。
虽然背景是西藏高原以及藏族牧民的生活，导演却大胆地选择只用黑白呈现，完全颠覆了我们惯常看到藏族文化的壮丽山河、民俗色彩与宗教元素，赤裸裸地直视人在自己的土地上流离失所且自我异化的历程。

《塔洛》又回到了审视藏族传统文化被撞击的主题，着眼于社会变迁对藏民带来的影响。塔洛是个纯朴的牧羊人，离群索居，孑然一身，在辽阔的原野逍遥放牧，并不需要身份证，甚至不需要名字。他是一个青壮年的牧羊人，从小失去父母，以天地草原为家，个性纯朴，留着一条小辫子并以此自称，一辈子帮乡民放牧羊群维生，这些羊群之中部分是自己的财产，虽然山上生活条件严峻，又有狼群环伺，却是自得其乐的化外之民。