怎样改编电影剧本的实用技巧？（珍藏版）(6)

第三点，是重新开掘主题。用现有的故事焦点和人物，对原作主题进行考虑的时候到了。现在是不是还能一丝不错的表现呢，估计可能性不高。此时，要考虑这样的故事和人物，会生发出何种主题
开掘主题之后，任务就是形成风格情调。好的作品必然有其风格，这个不多说了。在改编的过程中，还要注意几个小问题
1、场景浓缩问题。小说往往终于铺陈，而影视剧则需直面场景。最简单的来说，小说上你可以让男女主人公一路上风光如画，但影视剧里你必须在这路上给他们找点事出来。场景浓缩本身属于分场问题
2、抓准序场。这个是很关键的
我们会看到，几乎所有的改编作品，开头都和小说不太相同。电影来说，似乎唯一一个开篇相同的例子就是《飘》序场的写作好像骨牌的开端，会直接影响后面。所以一定要抓准序场。台湾的编剧人说：美丽的花要插在胸前。序场要简单明了，又具象动人，而序场中，往往又包含人物的开脸，开脸忌平直。最后一个要注意的小事项，就是现在不少小说吸引人靠的是动作描写或者性描写，而在电影导演心目中：这多人性啊！显然也不准备丢弃。这怎么办呢？

方法是：读完原著，做一次深呼吸，把这些东西通通忘掉。然后考虑人物如何才能在银幕上真正的活起来。要丝毫不做描写显然是困难的。一般只描述二人的情绪之类的状况，不做具体的行为描写。失乐园剧本中，就是抓情绪来写。而桥本忍小国英雄在《影武者》中，描写武田家冲杀的场面时，也只有淡淡一句“宛如黑色的雪崩。”既然拍摄并非自身能控制的段落，不妨直接的写下自己的观感。
具体的改编步骤，与原创剧本没有太多不同。
1、故事大纲。确定概念，故事核，点明内容。
2、情节处理。使用卡片的方法，来充实段落剧情。
3、分场脚本。明确每场戏的任务，并且在脑中构成成型画面，来确认戏量和删改方式。
4、剧本。