2020年3月新闻热词汇总(22)

这些情况建议佩戴防护口罩
People working in places such as hospitals, train terminals, airports, prisons and nursing homes need to wear surgical masks or respirators of grade KN95/N95 or above.医院、火车站、机场、监狱、养老院等人员密集场所工作人员，建议戴医用外科口罩或符合KN95/N95及以上级别的防护口罩。
The suspected cases, confirmed cases of novel coronavirus, asymptomatic cases and those who have close contact with confirmed cases are recommended to wear surgical masks or respirators with no breathing valve graded at KN95/N95 or above. Entry personnel need to wear such masks from the moment they enter the country to the end of their required quarantine.新型冠状病毒肺炎疑似病例、确诊病例和无症状感染者；
新型冠状病毒肺炎密切接触者；入境人员(从入境开始到隔离结束)，戴医用外科口罩或无呼气阀符合KN95/N95及以上级别的防护口罩。
职业暴露人员根据工作内容及地点不同，佩戴医用外科口罩、医用防护口罩或送风过滤式呼吸防护器。
心理疏导 psychological counseling
国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制日前印发《新冠肺炎疫情心理疏导工作方案》。
The work plan called for sustained psychological counseling services especially for COVID-19 patients, their families, families of fallen patients, vulnerable groups, health workers and those fighting the virus in the front line including police officers and community workers.方案要求将新冠肺炎患者及家属、病亡者家属、弱势群体、参与疫情防控医务工作者、公安民警（辅警）和社区工作者等一线工作人员作为重点，持续开展心理疏导服务。