空难余波，对于死亡看到了《寻梦环游记》的另一个结局(4)

尼尔森在第一次提示2937次班机下降高度后，再一次发出指示要求他们再次下降高度。但是，事发当晚空管中心的主雷达正在维修中，这意味着空管员必须在很慢的系统速度下指挥往来航班，而这也导致了尼尔森向2937机组提供的611次班机的方位信息出现错误。空中高速飞行的飞机，每一秒的位置变化就非常大，雷达系统的延迟，误导了尼尔森，然后他又误导了2937。就这样，俄航班遵照空管员的指示而忽视了来自防撞系统的警告，继续下降高度。不过，随著机上防撞系统指示有飞机越来越接近及不断提示要爬升，机组人员已开始质疑空管员的指示，但为时已晚。两机在相撞前3.8秒，终于可以互相目视对方，尽管俄方机组员已立即爬升飞行高度，但留给他们的时间太短了。
终于，两架班机在10068米左右高空相撞。611次航班的垂直尾翼从2937次航班机身左下方划过，Tu-154客机随即爆炸并解体为两段，611次班机则失去控制并勉强飞行了7公里，两分钟后坠毁在一个山腰附近，其一部引擎在坠机前爆炸并脱离机翼，两架航班上共计71名乘客及机组人员全数遇难。
以上，是“乌柏林根空难”事件的发生过程。我只是搬运工，看了多分资料后，还是大部分将百度百科上抄了过来。
电影《空难余波》，这个翻译挺信达雅的，直接剧透了影片中的故事主要发生在空难之后。这部分，其实也来源于真实事件。因为空导员彼得·尼尔森在2004年2月24日于自己苏黎世的家中背刺身亡。而刺杀者则是一个名叫维塔利·卡罗耶夫的俄国工程师。卡罗耶夫的妻子和两个孩子是空难中2937航班上的乘客，（电影中将两个女儿改为了一个）。
影片主要讲述的就是空难发生后，到尼尔森被刺杀之间的故事。阿诺·施瓦辛格饰演的正是那名俄罗斯工程师，而彼得·尼尔森的饰演者则是斯科特·麦克奈利，（他是《消失的爱人》中女主的前男友，是《蝙蝠侠大战超人》中被炸断腿的那家伙）。