《玩具总动员3》：续集的典范，记忆的延续(3)

更明显的一个标志是，安第家的那只小狗“巴斯特”在第二部中还可以一听到口哨声就立刻像战马一样飞快地出现在胡迪面前准备战斗，而到了这一部中，当年的小狗已经变成了老狗，当胡迪再一次吹响口哨时，它只是耷拉着脑袋，缓缓地挪到了胡迪的面前……而后来安第在整理房间时说出的那句“这些玩具都已经老掉牙了，没人会愿意买”更是让玩具们感受到了可能被抛弃的凄凉。作为《玩具总动员》系列的完结篇，玩具们的归属一直都是观众们关注的焦点。当主人渐渐长大，已经不能再陪伴主人的玩具们最好的去处是什么呢，是被束之高阁还是被捐赠甚至变成废品，《玩具总动员3》把一切的可能性都一一呈现。不要以为“废品场大战”之后，《玩具总动员3》就已经画上句号，重头戏还在后面。
《玩具总动员3》结尾十分感人在影片的最后十分钟，马上就要离开家的安第最后决定把玩具们送给一样喜欢玩具的邦妮，向邦妮一一介绍这些陪伴自己长大的伙伴的时候，安第早已经忘记自己曾经说过这些玩具都“老掉牙”。他欣喜地举着每一件玩具，讲述自己赋予他们的故事。这段年度催泪大戏相信让不少与“玩具”系列一路走来的观众和我一样的潸然泪下，伴随着这些玩具们一起成长的，不仅仅是他们的主人安第，还有我们这些观众们。《玩具总动员3》以安第和玩具一起玩乐的录像为开始，并以安第口述与玩具在一起度过的点滴作为终结，首尾呼应的结构清晰可见。过往的那些片段伴随着那安第的回忆和极具画面感的语言，走马灯一样地再度呈现在观众面前。这短短十分钟的催泪指数，比之去年的《飞屋环游记》中卡尔爷爷回忆自己与妻子相识相知相爱相伴的十分钟绝对有过之而无不及。
很显然，皮克斯没有原地踏步，“成长”主题的延伸，是远远比“升级”更有力的武器，让《玩具总动员》系列电影拥有了一个完美的收官。 配音 对我来说，《玩具总动员》系列是一个特别的情结，不仅仅因为电影，也因为配音。当年童自荣老师配音的胡迪警长、程玉珠老师配音的巴斯光年伴随着“我的靴子里有条蛇……”和“飞向太空，宇宙无限！”的台词一起，成为了我童年的记忆。因此15年后，当《玩具总动员3》回归大银幕的时候，已经长大的我拒绝看原版的“时尚”，仍然选择在配音版中搜索属于自己的记忆。作为国内老牌的译制机构，上海电影译制厂一如既往地为我们呈现了优秀的配音。
童自荣老师为胡迪警长配音
对于配音爱好者而言，本片的最大看点，当然是继续由童自荣老师代言的胡迪警长。尽管在影片译制之前，童老师曾在电话中淡然地对我说：“毕竟我也已经老了，只要能跟胡迪这个角色贴，哪怕《玩具总动员3》不是我来配也没关系”，不过，迪士尼片方为了保持声音方面的一贯性，仍然在影片译制保持了前两部的配音阵容（《玩具总动员2》并未在院线公映，但上了电影频道，也是由童、程两位老师主配）。不可否认，随着年华老去，已经66岁的童自荣现在的声音比起15年前已经有了一定的老化，更不比30多年前的“佐罗”，尤其是尾音部分明显能够听出一些颤音。但他的音色基本上没变，仍然一听就清晰可辨，还是那个华丽的、高贵的、明亮的声音，其状态在总体上瑕不掩瑜。更重要的是，童老师在配音过程中台词的力度非常很到位，依然饱含激情、点送清晰。作为贯穿整个系列的主角，胡迪性格方面最大的特点便是对主人一如既往的忠诚。