短篇小说《黎明的河边》创作的前前后后(5)

◆中华全国文学工作者协会体验生活全体作家合影（前排右四为峻青）。
那天，峻青就在果园主人的小圆屋子里住下来。虽然夜已经很深了，但他辗转反侧，难以成眠。当年那位通讯员以一当百、英勇阻击敌人，成功地掩护大家撤退的壮举，就像过电影似的，一幕幕地浮上作家的脑海，令他激动不已、思绪沸腾，内心产生了一股难以遏制的创作冲动。于是他点着油灯，伏在一张小凳子上，就开始飞快地写起来。在写作中，眼泪一次次滴落在稿纸上。直到东方泛白，果林里响起了小鸟悦耳的叫声，这篇题为《黎明的河边》的短篇小说也完成了。
此次昌潍之行，故乡那一日千里的发展变化，乡亲们斗志昂扬的精神面貌，给峻青留下了难忘的印象，于是他根据收集的材料和所见所闻所感，还陆续写出了《老水牛爷爷》《潍河上的春天》《老交通》《东去列车》等一组主题大致相同的短篇小说，后来它们均被收入短篇小说集《黎明的河边》。
面世后享誉中外
返回上海后，峻青又经过认真的修改，便将《黎明的河边》投寄给《解放军文艺》编辑部，很快被该杂志1955年第2期刊登，在读者中产生了强烈反响。也正是在这一年，他被吸收加入中国作家协会。与此同时，新文艺出版社出版发行了短篇小说集《黎明的河边》。次年2月，小说集《黎明的河边》（64开本）又被通俗读物出版社出版，后来还被作家、上海文艺和人民文学等多家出版社出版，并被翻译成英文、西班牙文等外文版本，在国际上产生了一定的影响。

◆以各种形式出版的《黎明的河边》。
1958年，短篇小说《黎明的河边》被峻青改编为电影文学剧本，由长春电影制片厂陈戈执导拍摄为同名电影，在全国公映后，深受好评；1964年，该小说被改编为同名京剧，搬上舞台。此外，它还被改编为同名连环画，先后由上海人民美术出版社、湖南少年儿童出版社出版发行，其中湖南少年儿童出版社于1984年5月第１版就印了25.3万册。从而进一步扩大了小说原著的影响面，使它更加广为人知，深入人心。