她让奥斯卡为难，《小妇人》与原著有何不同？为何逐奥绰绰有余？

今年的奥斯卡依然战火炽烈，因为太多优秀的电影要抢夺数目不多的奖项，而当中“最佳改编剧本”这一项，竞争更是激烈。
4次入围奥斯卡的安东尼·麦卡滕(Anthony McCarten )以《教宗的承继》( The Two Popes )入围。
《辛德勒的名单》(Schindler"s List)奥斯卡得主斯蒂文·泽里安( Steven Zaillian )以《爱尔兰人》(The Irishman)入围。

比较起来，年纪轻轻的格蕾塔·葛韦格(Greta Gerwig)，改编路易莎·梅·奥尔科特( Louisa May Alcott )小说《小妇人》(Little Women)，似乎理应敬老尊贤，事实上并非如此。
格蕾塔精彩的改编让她被视为这个奖项的强力黑马，不妨让我们来看看，《小妇人》电影的剧本与《小妇人》原著有哪些区别？

1. 后设趣味
基本上，格蕾塔保留了大部分的《小妇人》剧情，没有大幅度的删动或添加。但是格蕾塔的版本有两个巨大的变动，其中一项就是叙事角度。
《小妇人》原书是以第三人称角度，平铺直叙地书写马区一家的生活。
而在《小妇人》电影里，大部分时间都是以二姐乔(Jo) 由西尔莎·罗南 (Saoirse Ronan)饰演──的角度叙事。