她让奥斯卡为难，《小妇人》与原著有何不同？为何逐奥绰绰有余？(5)

《小妇人》电影开场时，乔还是一个缺乏自信、仅凭一腔热血猛冲的“作家”──她甚至不确定自己是否该继续撰写这些明显无趣的题目。
但是当《小妇人》电影透过后设，将乔化身成为真实世界里的小说作者路易莎，写作成为了她回忆美好家庭生活、与宣泄悲伤回忆的管道。
《小妇人》电影的今昔对比手法，制造了更丰满的戏剧效果，也同时更加强化了乔的创作动机。

她必须得写、她有更真实的事物可写、那些美好的事物能够因为她的文笔而继续存活着。
过往几乎所有的《小妇人》改编，全以乔接受求婚作为结局，但《小妇人》电影无意让结局停留在有情人终成眷属的样板里──它甚至嘲讽了这种样板。

3. 精致的主题性小修改
在小说里，艾米在准备与劳里一起参加巴黎的圣诞舞会时，精心打扮，“我真想让他（劳里）认为我看上去漂亮。”
因为她意识到劳里“是个男人”，想要让他为她疯狂。但是，这不是我们在《小妇人》电影里看到的艾米，电影里的舞会凄惨多了，
酒醉的劳里左拥右抱，还出言讽刺艾米只是个拜金女，但是艾米没有露出一丝讨好劳里的神情，她冷静地反刺这个曾经是马区四姐妹的“我们的男孩”，并且毫不留情地对他冷淡。