战火中的英国乡村别墅：失落的旧时光，宛如一段漫长的周末

看过英剧《唐顿庄园》的观众，常常会对英国乡间别墅的风光心驰神往。在世界被一战带入真正意义上的现代社会之前，英国的贵族们往往都拥有好几套这种乡间的别墅或庄园，它们远离快速变动的世界，保存着旧日的英伦遗风：传统的建筑、盛大的舞会、周到而繁琐的礼节。住在别墅里的贵族们优雅而闲适，生活如同一段漫长的周末。
战争的到来打破了这种宁静。社会史研究者们一般认为，一战到二战期间是一个英国传统乡村别墅衰落的时期，许多贵族们在沙场上战死，庄园里的建筑被征用为战争设施。不过，英国社会史学者艾德里安·泰尼斯伍德则告诉我们，在传统的断裂中，也有顽强的连续。虽然此时已是英国旧日时光的落日余晖，贵族们依然努力坚持着自己生活的节奏，在战争的阴影前守护着传统文化的体面，即使这种努力相比于历史的潮流，无异于螳臂当车。
一战期间曾有一位老妇人责备哲学家罗素：男人们都走上沙场，为守护国家的文明而奋战，你为何退缩在此？罗素回答：因为我就是他们要守护的文明。战争有成果，也总有代价。这些乡村别墅终究成为了战争的牺牲品，但或许当我们回头看去，细数这些庄园中承载的贵族精神、人文风情，说不定也会认为我们牺牲的东西，也许恰恰是我们在战争中希望保护的东西。以下内容经出版社授权摘编自《漫长的周末：英国乡间别墅的生活》，有删改，小标题为摘编者所加。

作者: 【英】艾德里安·泰尼斯伍德
版本：中国工人出版社 2021.4
庄园舞会：战争中的体面与旧日时光
1939 年 6月16日， 《泰晤士报》 的来信专栏刊登了一则通告。作者是乔治小组的主席德温特勋爵。 他写道，得益于泽西伯爵的好意，乔治小组计划在米德尔塞克斯的奥斯特利庄园， 举办该组织的第一次年度舞会。 这将是一场以乔治时代风格为主题的游园大会， 一定会成为今年狩猎季的盛事。最近几周， 奥斯特利庄园经常出现在新闻中， 这是泽西伯爵决定把这座家族所有的、由亚当设计的豪宅，每周向公众开放3天的结果。