谈旭栋｜托尔金父子(2)

托尔金与克里斯托弗，Catherine McIlwaine,
Tolkien Maker of Middle-Earth
, Bodleian Library, 2018, p277
儿子成为父亲的挚友，在二战前的英国显得有点前卫，对托尔金却再自然不过。二儿子迈克尔（Michael Hilary Reuel Tolkien）回忆，托尔金是少有的能平衡朋友与父亲角色的人。更何况，父子俩的经历、兴趣、个性实在相似。他们都参过军，都研究中古英语，都在牛津任教过，也都喜欢中世纪的神话传说。托尔金会给克里斯托弗讲魔王、精灵、半兽人（奥克）的故事，像小时候的托尔金对恶龙又怕又爱一样，克里斯托弗也被那些图景迷住了：多年后他依然难以忘记，想象中狼的眼睛，一只又一只现身在夙巫黑暗的地牢中……托尔金自己都说：克里斯托弗敏感、急躁、倔强、自律、顽皮，“很像我”。

今天的北沼路20号，作者摄影
如果因此你认为克里斯托弗只不过是第二个托尔金，一辈子活在父亲的巨大阴影下，那就大错特错了。早在幼年，他就有自己独到的眼光，为父亲的写作提出细致认真的建议。1930年，托尔金一家搬到了北沼路20号，这里离托尔金教书的牛津大学好几个街区，至今仍是个宁静安逸的所在。虽然有些破旧，他们终于有了比较宽敞舒适的住处，托尔金也终于有了大把的闲暇时间。差不多正是那几年的冬天，他开始在茶余饭后的“夜读会”上，在小小的书房里，背对温暖的火炉，给孩子们讲一个双脚毛茸茸的小家伙外出冒险的长篇故事。他已经想好了个有趣的名字，这小家伙就叫“霍比特人”。三个小听众里，有一个看似面无表情、无动于衷，全身裹紧挤在火炉旁，却听得最认真。有次，他突然打断了父亲的讲述：“上次你说比尔博家的前门是蓝色的，梭林兜帽上有条金色穗子，可刚才你又说比尔博家前门是绿色的，梭林兜帽的穗子是银色的！