谈旭栋｜托尔金父子(3)

”托尔金咕哝道：“好小子！”冲到书桌前记录了下来，也因此留下了深刻印象。
这个孩子就是克里斯托弗，那一年才四五岁。
从此，克里斯托弗成了托尔金所有奇幻故事的几乎第一个读者。1937年，克里斯托弗因为心律不齐卧床在家一年，托尔金任命他为刚出版的《霍比特人》的“小编辑”，挑出一个错误就发两便士的酬劳。克里斯托弗不负所望，罗列出一串的错字、印刷错误，寄给了出版社，希望在重印时能够改正过来。
这位认真的“小编辑”，那一年十三岁。
克里斯托弗对《魔戒》的影响更大。托尔金的传记作者卡朋特（Humphrey William Bouverie Carpenter）说，托尔金对克里斯托弗的感情，可能是《魔戒》最终问世的关键因素。克里斯托弗在一次演讲中提到，他父亲白天忙于工作应酬，只有在半夜里写作《魔戒》，往往写到很晚。有一晚他很担心爸爸，怀疑爸爸是否还活着，悄没声下楼去看。爸爸还在！他松了口气，因而哭了出来，一滴泪正好滴在爸爸正在画的树上。托尔金没责怪他，而是温柔地用笔刷拂去泪滴，画上树叶掩盖了泪痕。这幅画就是《魔戒》的插图“瑞文戴尔”，正是在瑞文戴尔，弗罗多、阿拉贡、甘道夫等护戒队一众人决定放下芥蒂、齐心一致，走上前往末日火山的征程。如同日后的托尔金和克里斯托弗一般。

托尔金画作“瑞文戴尔”
此后，托尔金一直第一时间与克里斯托弗分享交流《魔戒》的创作进展。即便1943年到1945年二战打到关键时刻，克里斯托弗远在南非接受军事训练，托尔金也频繁给他寄信，不断把《魔戒》的书稿寄给他。这既是征求儿子的修改意见，更是借着作品倾诉对儿子的思念。托尔金说，关于山姆·甘姆吉（Samwise Gamgee）这个名字，你说服我了，没有你的同意，我不会把他改掉了。托尔金说，（从你信里看到）当下军营里的生活，比我（一战从军）那时候没多少长进，在“组织”里人类的愚蠢会无限放大！托尔金还说，请带给你我的爱、我的思念、我的祈祷，关于你我想知道的太多太多！“倘若你又回到生者之地，我们能坐在墙脚下晒着太阳，回顾往事，对过去的悲伤放声大笑，到了那时，你再告诉我吧”。这段话是刚铎宰相的儿子法拉米尔在与主角弗罗多冰释误会后，担心后者前往末日火山之行凶多吉少，依依惜别的寄语。