谈旭栋｜托尔金父子(7)

再后来，克里斯托弗编纂的十二卷《中洲历史》终于出版了，这一巨著汇集修订了托尔金关于中洲世界的所有重要手稿，将近六千页，每个字都是他在十三年的时间里，独自一人用着三根手指，在父亲的破旧打字机敲啄下来的，打字的声响在街道另一头都能听见。
任务还没有结束，还有最后一项重要使命。他想起父亲曾说过，《精灵宝钻》中有三大传说可以独立成篇，如有希望出版，将是他的作品最完满的句点。它们一是中洲最传奇也是最悲情的英雄传说《胡林的子女》，一是中洲最浪漫的爱情故事《贝伦与露西恩》，一是最壮美城池轰然倒塌的历史演义《刚多林的陷落》。他终于完成了第一本《胡林的子女》的编辑出版，读者们翘首期盼其他两本的来临。
那一年，他已经是八十三岁的耄耋老人了。
他活过了父亲的年龄，衰老这个恶魔同样开始找他的麻烦，他真不知道自己还能否完成其他两本书。但起码，他应该完成《贝伦与露西恩》，这对父亲的意义太过重大。在托尔金的眼中，小说主角露西恩一直就是自己的爱妻伊迪丝（Edith Mary Tolkien）。小说中一切故事的源头，露西恩在林中暮色里翩翩起舞，贝伦初见之下情难自已，轻唤着“缇努维尔”（夜莺）走出来，这一幕正是源于伊迪丝在鲁斯的野芹花丛中，为托尔金所跳的舞蹈。也正是克里斯托弗自己，遵从父亲的遗愿，为父母的墓碑刻上“贝伦”“露西恩”的名字。这甚至是克里斯托弗自己故事的源头，父亲讲述的贝伦等人在地牢中面对妖狼的故事，是他童年记住的第一个画面。

贝伦初遇跳舞的露西恩，艾伦·李（Alan Lee）绘制，托尔金《贝伦与露西恩》，上海人民出版社，2017年6月版，45页