炉石传说：传奇音乐节卡牌趣文鉴赏，卡牌风味设计最好的版本(13)

这张卡牌的卡牌趣文可以荣获这个版本卡牌趣文“最佳光鳐奖”，中英文的意思基本上都差不多，基本上就说是这个鱼人萨克斯手从二十年前的风光，到现在的落寞无人问津的境遇，中文不仅完美的表达了原文的意思，还写成了文言文，也更能体现出萨克斯独演者如今的孤独寂寥感，信达雅到了极致。
灯光表演
中文趣文：搞艺术要时刻记得四个字，和光同尘。和是和平，同是协同，尘表示谦卑。光嘛，是激光！！
英文原版：Always remember P.L.U.R.: Peace, Laser-beams, Unity, Respect.

英文卡牌趣文里的P.L.U.R指的是电音精神的最高诠释，分别是Peace，Love，Unity和Respect，灯光表演把Love改成了Laser-beams（镭射灯光），中文卡牌趣文也巧妙的找到了“和光同尘”这个成语与其对应，虽然和词语原意有些区别，但是很好的对应了P.L.U.R，而且还有光这个字，真是难为汉化组了。
聚集观众
中文趣文：观众聚集导致馆中巨挤。
英文原版：How many Pack the Houses would a pack house if a pack could house Pack the House?