炉石传说:传奇音乐节卡牌趣文鉴赏,卡牌风味设计最好的版本(15)
2023-04-29 来源:飞速影视
卡牌趣文里用到的梗指的是在2015年有“美国春晚”之称的超级碗中,水果姐Katy Perry作为嘉宾参与表演,为他伴舞的其中有两个穿着鲨鱼服的,右边的鲨鱼表现的非常完美,而左边的鲨鱼却完全没有跟上节拍,按照自己的节奏自顾自的跳着,结果反而令人难忘,获得了非常大的讨论度,甚至成为了网红,也产生了大量的二创作品,清风去看了下,至今Left Shark的官方推特还不时的活跃着。
后来还诞生了“Be the Left Shark”这么个短语,大意就是去做一个不随波逐流的人。用他来形容突袭随从,好像也没什么毛病。
歌剧独演者
中文趣文:好戏还没完呢,小鬼妈妈还没开唱。
英文原版:It ain"t over until the imp mother sings.
这个卡牌趣文出自谚语“It ain"t over until the Fat Lady sings”,指的是歌剧演到最后,通常会有一个胖女高音手出来唱歌谢幕,唱完最后一首咏叹调才是歌剧的终了,意思有点像不到最后不分分晓,或者日语里的所累哇多卡纳,而结局已定的时候就会说“The fat lady has sung”。顺带一提,第五人格游戏里也有一个监管者用过这个谚语。
封面艺人
中文趣文:作为尤格-萨隆的仆从,无面者们以人们的恐惧为食,而现在他们的菜谱中包括我们对“玩家发现我们偷懒复用旧趣文”的担心和忧虑。
英文原版:The Faceless Ones are servants of Yogg-Saron, and they feed on fear. Right now they are feeding on our fear of you realizing we copied this flavor text.
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号